もうすぐクリスマスですね。
イタリアの町並みもサンタクロースやクリスマスツリーなどで
一段と華やかです。
イタリア語で
●クリスマスは NATALE (ナターレ)
●クリスマスツリーは ALBERO DI NATALE(アルベロ ディナターレ)
●サンタクロースは BABBO NATARE (バッボ ナターレ)
って言います。
大体の人が家族と食事をして過ごし、プレゼント交換をするって感かな。
日本じゃ恋人のクリスマス商戦って感じかね~
(一人もんにはつらい日本のクリスマス。。。)
ところでコックの私たちにとって、盆も正月もないような生活の中で
クリスマスの存在があまり大きくなかったんですが、、
レオケンが生まれて初めてのクリスマス!
やっぱ子供はクリスマス嬉しいでしょぉ~って
突然クリスマスが重要デーになってしまった私たち。
何だかこっちがいきなり童心に戻っちゃってさ~嬉しくって仕方ない!
ジングルベール ルンルン~
しかーし、大切なものが私たちには掛けていたんです。
そう、クリスマスツリー(汗)。
新居に引越ししたばっかでね、まだやることが沢山あって買いたいのに
買えずにいたら、あのイザ(バボ妹)がどーーーーんと
プレゼントして
くれたんです(涙)
おーーい あんたなんて素敵な人なんだい。。ありがとーーー
しかも180センチの大物さ!
「おおきすぎやしないかい?」バボ
「そんな事無いわ!
ハロッズのツリーみたいで素敵よ~」イザ
ハロッズてか。。。ハイソな人の言う事は違うねぇ。。
イタリアに来て、厨房で油と汗にまみれて暮らしてきた私はちょっと空し・・
で、ツリーの組み立て開始したのはバボが家に帰ってきた0時からだった。
しかしこの兄弟さ、仲良しなんだよね。
お互いをよく知っててさ、ベタベタするわけじゃなく
本当に分かり合ってる兄弟って感じね。
日本にもそういうさわやか兄弟沢山いたらいいな~と思いました。
二人で話し合ってますね~
注)一見クリスマスツリー小さく見えますが、バッボの身長2M。。
妹180cm。。ですのでご理解いただけますね~
やっぱ女の意見は強い!
最後の飾りを取り付けてご機嫌なふたり
(しかし、この飾りさどうしてもタイにある寺に
見えてしかたないんだけど 笑)
完成は????
ハロッズみたい???
でも、ほんと素敵なプレゼントありがとう~